«Il Moléson sta nel titolo di uno dei racconti, una specie di ricordo. È una montagna del Canton Friburgo. I miei genitori avevano deciso che non avrei dovuto fare il contadino, che avrei continuato gli studi e che dovevo imparare un po’ di francese. Mi mandarono per questo in un collegio di preti ai piedi del Moléson».
(da un’intervista di Piero Del Giudice a Giovanni Orelli)